Рассмотрим ответы на Вопросы к странице 22 из учебника по литературе для 5 класса Меркина
1. Найдите соответствующий фрагмент в пересказе H.A. Куна. Сравните прозаический пересказ и поэтический перевод гомеровской поэмы.
1. Найдите соответствующий фрагмент в пересказе H.A. Куна. Сравните прозаический пересказ и поэтический перевод гомеровской поэмы.
2. Перевод Вересаева — стихотворный. Писатель старался приблизить звучание строк к античному стиху, стремился передать художественное своеобразие гомеровского текста. Одна из его особенностей — использование составных эпитетов (образованных из нескольких слов). Например: розоперстая Эос. Эпитет, относящийся к богине утренней зари, составлен из двух слов: розовые персты (пальцы). Найдите в приведённом фрагменте все примеры употребления составных эпитетов. Объясните их значение.
3. Что говорит о себе Одиссей? Как эти слова дополняют ваше представление о характере героя?
4. Как вы понимаете слова «Дело ведь шло о душе»?
Выберите страницу
ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 1
613-14192223-242629-30323648-49505864-657072767880-818388-8991102-103123-125126-128130131133136138-139144146147-150160-164166-167171230-231232-233240-241242-243245247260264266297-299302306321-322324
Выберите страницу
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 2